Rude, Faul Intellektueller? Denk nochmal …
Ah, Paris. Schriftsteller und Filmemacher haben seit langem die Hauptstadt Französisch als Futter, mit dem glitzernden Eiffelturm dient als Metapher für alle verwendet, die angeblich romantische und hoch entwickelt ist. Zur gleichen Zeit, Pariser angenommen noch unangenehme Charaktereigenschaften besitzen, von Unhöflichkeit zu Faulheit. Aber Klischees und Vorurteile haben einen Weg Reisende von blendend für die kulturelle Vielfalt und Komplexität. Während also einige der Mythen und Klischees kann ein Körnchen Wahrheit halten, werden sie oft einfach halten Sie von der Begegnung mit Pariser Kultur mit einem offenen mind.To trennen die Klischees von den wirklichen kulturellen Unterschiede, Colette und Kollegen angenommen Pariser Courtney einige Bewältigung von die am weitesten verbreiteten und dauerhaften Stereotyp und Klischees frontal.
Klicken Sie sich durch, um herauszufinden, welche dieser Mythen hartnäckig ertragen, und warum sollten sie immer in Frage gestellt werden.
Stereotyp # 1: Pariser sind unfreundlich und hochnäsig
Courtney : Das ist ein Klischee von Französisch Menschen außerhalb der Hauptstadt gehalten, auch, und es kann ein Körnchen Wahrheit in Zeiten haben (obwohl die Stadt viel perfekt nette und freundliche Menschen zählt). Tatsache ist, dass Paris ist eine große Metropole, und die Menschen zwar irgendwann in griesgrämig und ungesellig Wegen hier verhalten. Aber für jedes Mal , wenn ich Unhöflichkeit oder Schroffheit von einem Pariser erlebt habe, hat ich auch die doppelte Anzahl von zufälligen Handlungen der Güte und Großzügigkeit, zusammen mit lieben necken, fröhlich Geplänkel begegnet, etc. Ich glaube , Sie haben Pariser nehmen auf ihrem eigene Bedingungen. Sie reagieren auf Aufrichtigkeit , als sie zu breit, gezwungen Lächeln tun, und wie New Yorker, bevorzugen sie gerade sprechen um den heißen Brei zu schlagen. Sagen Sie, was Sie wollen respektvoll und sachlich unaufgeregt, und du bist eher respektiert werden. Dies kann etwas gewöhnungsbedürftig, aber hier geht ein langer Weg , ein Gefühl der Selbst Humor und Anpassungsfähigkeit aufweisen.
Colette: Ich stimme völlig zu. Anders als in den meisten großen Städten in Amerika, wird ein Pariser aus dem Weg zu gehen , um Sie zu Fuß die Straße hinunter Ihnen den Laden zeigen , die Sie suchen, oder fragen Sie mit voller Aufrichtigkeit , wie Sie Ihren Tag in der Nachbarschaft Cafe war. Wenn Pariser nett und hilfsbereit sind, meinen sie es, die in den meisten amerikanischen Städten weit von der Wahrheit entfernt ist, wo gefälschte Freundlichkeit und Kunststoff Lächeln manchmal herrschen. Aber diese Leidenschaft kann aggressiv machen , wenn die falsche Art und Weise verdreht, und ich habe mehr lächerlichsten Displays von Rohheit und Menschen Hässlichkeit hier miterlebt , als irgendwo in der Welt. Wenn ein Pariser in einer schlechten Stimmung ist, jeder weiß es. Aber wenn sie in einer großen Stimmung sind, jeder weiß das auch. Wie für Snobismus, würde ich das nur mal sagen , dass ich es nach einem paar ungeschriebenen Französisch kulturellen Code gebrochen zu haben, ein Erdnussbutter und Gelee – Sandwiches während meiner Mittagspause, oder Knirschen Popcorn in einem Kino gesehen habe , ist wie das Essen.
Stereotyp # 2: Parisern sind alle Sartre Lesen, kettenrauchende Intellektuelle
Filme und TV-Shows zeigen Parisern routinemäßig als düster existentialistischen Philosophen oder Dichter, die den ganzen Tag Kettenrauchen in Cafés und diskutieren Politik oder Kunst sitzen. Die Realität?
Colette: Es gibt keinen besseren Weg , um eine Probenahme von Menschen als in der Pariser Metro zu bekommen. Hier statt Barett-Tragen, Proust-Lektüre Philosophen, werden Sie neun von zehn Menschen auf ihren Handys zu finden – Videospiele zu spielen und Freunde eine SMS, mit Elektro – Musik dröhnt aus ihren Kopfhörern. Allerdings Pariser im allgemeinen noch Kultur im höchsten Respekt halten, und die viele Menschen , die auf der U – Bahn gelesen werden von ihren Mitreitern gestohlene Blicke eingeweiht, die begierig zu wissen , sind (und vielleicht Richter) , was gelesen wird. Außerhalb der U – Bahn, werden Sie immer , dass kleine oberflächliche Kenntnisse von Parisern finden , die ihre Tritte bekommen zu werfen um Sartres Philosophie in Stadt Cafés , während Kettenraucher (jetzt auf der Terrasse), aber die durchschnittlichen Pariser haben ihre Baskenmütze und große Ideen links Zuhause.
Courtney : Nach meiner Erfahrung, die drei häufigsten Gespräche , die ich auf der Straße hören, bei der Arbeit oder während in Cafés rumhängen beinhalten Immobilien, familiäre Probleme und Lebensmittel, in keiner bestimmten Reihenfolge. Man hört selten jemand die Vorzüge von Foucault und Derrida diskutieren oder erwägen die Bedeutung (Ohn) der Existenz. Auf der anderen Seite, Französisch Menschen im Allgemeinen Wert der Kunst in einer Weise , finde ich sehr positiv, und ich habe gehört , Klempner Französisch Dichter Rimbaud und barmen diskutieren Politik zitieren. Es ist definitiv eine Gesellschaft , in der Kunst und „große Ideen“ bewertet. Sie sprechen nicht nur über das Zeug die ganze Zeit.
Stereotyp # 3: Pariser nicht (oder nicht) sprechen Englisch
Colette: Vor ungefähr zehn Jahren war dies eine etwas wahr. Aber Pariser haben einen langen Weg in mehr touristenfreundlichen Praktiken anzupassen und Englisch lernen, das Beste aus ihrer Fähigkeit. Trotz ihrer Bescheidenheit und allgegenwärtige Selbstironie, die meisten Französisch Menschen haben eine Basiskenntnisse der englischen Sprache, wenn nicht insgesamt Geläufigkeit. Englisch ist die internationale Sprache geworden, und während die Französisch neigen dazu , in ihre Wege stecken zu bleiben, haben sie kommen zu erkennen , dass sie nicht auf diese knausern und Englisch ist hier zu bleiben. Was immer noch das Französisch nicht mag, ist jedoch die Annahme , dass sie Englisch sprechen müssen , wie Sie tun. Also , wenn wagen sich, sicher sein , groß , zu lächeln und sich entschuldigen , bevor sie für die Richtungen zu Notre Dame zu fragen.
Courtney: Ich bin damit einverstanden. Nach meiner Erfahrung gibt es auch einen großen Generationenlücke: jüngere Pariser haben im Rahmen der Europäischen Union und in einem viel stärker globalisierten Kontext aufgewachsen. Als Ergebnis mehr sie leicht (und leicht) spricht Englisch. Ich schlage vor , einige grundlegende Reise Französisch vor Ihrer Reise lernen. Das geht ein langer Weg , um die Einheimischen über zu gewinnen und ihnen zu zeigen, Sie ihre Sprache und Kultur zu respektieren, auch wenn Sie nicht wirklich Französisch sprechen kann.
Stereotyp # 4: Pariser sind alle Uberstylish und dünn
Colette: Paris hat immer als eine der Mode – Metropolen der Welt, und in bestimmten posh und reiche Teile der Stadt, diese hält bis zu einem Grad wahr. Treten Sie ein in die Saint-Germain-des-Prés oder Champs-Elysées Viertel und man könnte in der Tat wünschen Sie Ihre Crocs zu Hause gelassen hatte und an diesem Pre-Crash – Diät Urlaub gegangen. Aber es muss daran erinnert werden , dass der Preis von Immobilien in Teilen von Paris in der Regel zu einer Fähigkeit korreliert mit dem Diktat der Mode Schritt zu halten, und die ultra-posh Bereiche sind wenige und weit zwischen. Die Mehrheit der täglichen Pariser lebt in dem günstigeren äußeren Ring Nachbarschaften, wo Miete nicht die Bank brechen und Ankleiden oder Kalorienzählen ist keine Priorität. Eine Sache ist wahr, aber: während Pariser nicht immer stilvoll und dünn sein, sind sie so gut wie nie schlampig, unabhängig von ihrer Größe, Alter oder Bankguthaben. Auch nimmt ein Paar Jogginghose eine neue Bedeutung hier. Warum also setzt nicht einen wenig Gedanken zu dem, was man auf dem Rücken setzen , bevor sie aus ihrem Hotel treten? Es ist nicht ein Ort , auszubrechen das übergroße T – Shirt und löchrige Jeans – Look.
Courtney: Ich habe irgendwo mal gelesen , dass Französisch Menschen eine größere Menge ihres Einkommens für Kleidung ausgeben als die Amerikaner, aber ich weiß nicht , wie sachlich das war. Damals , als ich Englisch Geschäftsleute in Paris lehrte, ich war überrascht , zu bemerken , dass einige meiner Studenten , die nicht viel über Mindestlohn verdienen könnte als Sekretärinnen oder Rezeptionisten immer schien endlos variiert zu haben und Put-zusammen Schränke. Aber auf der Straße, die meisten Pariser sehen genauso aus wie „normale“ Menschen, kommen alle Formen in und Größen wie anderswo, und Fashion Week registrieren kaum als ein Ereignis für 95% der Bevölkerung, trotz WWD oder Marie Claire sonst zu verkünden.
Stereotyp # 5: Pariser / riechen nicht baden
Colette: Ich erinnere mich , dass vor zehn Jahren, vor meiner ersten Reise nach Europa, ich dachte , das war wahr. Ich nahm an , Französisch Menschen, in ihre Barette und Seemann-Stil gestreiften Hemden, bei dem Gedanken des täglichen Deo wich zurück. Oh, wie falsch ich war. Ich bin mir nicht sicher , wo dieser Mythos herkam, aber es gibt so gut wie keine Wahrheit in ihm. Französisch Menschen mit ihrer historischen Liebe Parfüm, sind sicherlich besorgt über schön riechend , wenn sie die Tür gehen. Und das einzige , was Sie bis zu jedem verweilenden Körpergeruch Kreide könnte , ist die Tatsache , dass Frankreichs Deodorants wirklich stinken. Und nicht im olfaktorischen Weg. Sie arbeiten wirklich nicht, trotz ihrer Behauptung des Klebens um 48 Stunden (und wer würde eine Dusche nicht nehmen , indem dann sowieso, fragt man sich?)
Courtney: Interesting– Ich bemerkte nie etwas über Französisch Deodorants weniger effizient! Dies ist eine völlig unbegründete Klischee, aber ich habe gesagt, dass es etwas Geschichte zu ihm hat. Vor dem Zweiten Weltkrieg, Paris, wie viel von Europa, hatte sehr begrenzt Wasser im Hause. Dies bedeutete , dass die meisten Pariser nicht den Zugang zu Bädern haben und Duschen in ihren Häusern und hatten oft entweder zu teilen Bad mit Nachbarn oder in öffentliche Anlagen nutzen. Sie können viele dieser historischen Gebäuden sehen, genannt l es bains douches municipaux, in der Stadt bis heute, und sie sind immer noch von wirtschaftlich benachteiligten Parisern verwendet. Als Ergebnis dieses Klischee relativ selten von Baden stecken, trotz Paris schnell zu modernisieren und zu einem Zentrum des Reichtums nach 1945 zu werden.
Stereotyp # 6: Pariser sind alle natürlichen Verführer
Colette: Wer hat nicht schon von einem adretten Franzosen geträumt, schnippt seine üppigen Locken über sein Ohr und rezitiert Gedichte im Ohr, oder die immer charmante Französisch Frau, deren klassischen Stil und Snobismus Blätter wollen Sie? Wenn Sie eine Person Französisch sagen , dass sie von der ganzen Welt als einige der größten Liebhaber gedacht sind, werden lachen am meisten in Ihrem Gesicht. Sie können nicht verstehen , wie „Französisch kiss“ in das allgemeine englische Lexikon eingetragen oder warum Französisch Männer betrachtet werden über Grenzen romantisch zu sein. Während das Französisch guten Wein und witzige Konversation tut liebt, sind ihre Beziehung Gewohnheiten und Wirrungen praktisch die gleiche wie jemand anderes.
Courtney: äh, kein Kommentar. Dieser ist nur lächerlich.
Stereotyp # 7: Parisern alle alkohol beladen nehmen, zweistündige Mittagessen
Colette: Wenn Sie in Frankreich kleineren Städten, diese weit verbreiteter Mythos gehen in kann um wahr sein zu finden. Aber hier in Paris, kaum jemand hat Zeit zwei Stunden dauern in der Mitte des Arbeitstages zu speisen. Häufiger dann nicht, wird Paris eher wie eine amerikanische Stadt immer, beschleunigten Service oder Mittagessen Angebote in Restaurants mittags anbietet. Fast Food ist auch immer beliebter, mit dem Hamburger van außerhalb meiner Arbeits Linien halben Block um die Mittagszeit zu sehen. Obwohl mehr als oft nicht, werden Pariser stoppen in einer der vielen Bäckereien in der Stadt, ein Sandwich packen und essen auf dem Sprung. Und was ist Wein? Trinken mittags ist weniger häufig in der großen Stadt, aber für diejenigen , die sich dafür entscheiden , auf teilzuhaben, ist die Praxis sicherlich nicht runzelte die Stirn.
Courtney: Wie bei so vielen anderen Stereotyp auf dieser Liste gibt es eine Klasse Faktor im Spiel hier, meiner Meinung nach . Ich habe festgestellt , dass Führungskräfte und Menschen in den höheren Rängen der Regierung oder Unternehmen arbeiten neigen Lust, lange Mittagessen genießen die meisten days– aber Ihre durchschnittliche Büroarbeiter oder Lehrer dauert eine Stunde oder weniger ein Sandwich am Schreibtisch zu essen oder Chat mit Mitarbeitern in der Kantine. Eine Sache , die ich finde witzig-slash-Verzweifeln: Pariser werden manchmal Sie schelten auf der Straße zu essen. Ich habe sarkastisch hatte Leute wollen mich „Bon Appetit“ , während ich scarfed unten unsanft ein Sandwich und eilte zu meinem nächsten Termin. Decorum ist immer noch wichtig , hier in einer Weise , dass ich, als gebürtiger Kalifornier, manchmal übertrieben finden.
Stereotyp # 8: Pariser sind faul und Hass Arbeits
Courtney: Dies ist offensichtlich falsch, aber Sie haben zu werfen Annahmen über das, was „liebevolle Arbeit“ bedeutet. Pariser haben keine protestantische Arbeitsethik , dass Angelsachsen assoziieren mit etwa einem Job begeistert zu sein. Stattdessen glauben sie eine Zeit und einen Platz für alles , was da ist. Während sie bei der Arbeit sind, konzentrieren sie viel härter und effizienter sind als die Amerikaner pro Arbeit hour– und kann die weltweit produktivsten Arbeiter sein, nach dieser Studie. Aber , wenn sie spielen, sie play– und Schuld frei. Sie genießen ihre freie Zeit, und sie haben viele es– nach oben von sieben Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr, für die Glücklichen, die unbefristeten Verträge zu haben. So können Sie neidisch auf die freie Zeit, aber sie faul ist einfach unbegründet anrufen. Ich immer noch inspirierte Lied Pink Martini ist auf dem Thema genießen zu wollen Arbeit abzulassen, „Je ne veux pas travailler“, aber trotzdem …
Colette: Es ist wahr , dass , wenn Sie für den Staat (in Französisch Beschäftigten im öffentlichen Dienst sind aufgerufen , arbeiten fonctionnaires ) und haben eine reguläre 35-Stunden – Woche, sind Sie wahrscheinlich zu zählen jede letzte Sekunde nach unten , bis können Sie Uhr am Ende des Tages aus . In diesem Fall ist man nicht faul , sondern einfach hasst den Arbeitsplatz. Dieses Phänomen, das kann natürlich in der ganzen Welt zu finden. Aber wie für alle anderen auch – angestellte, für private Unternehmen arbeiten, usw. – Sie nicht verlassen Arbeit , bis die Arbeit getan ist, vor allem in Paris. Während Pariser im Allgemeinen weniger 70-Stunden – Wochen , als die Gleichen von New Yorkeren oder Tokyo-ites ziehen, da sie eine ganze Arbeit mehr Tage als jeder andere in Frankreich. So wie Courtney sagte, wenn es Zeit ist , einen Urlaub zu nehmen, springen sie auf die Chance und nicht zweimal überlegen. Hier in Frankreich arbeiten , um Menschen zu leben, nicht zu arbeiten , leben. Diese Wertschätzung der guten Dinge im Leben ist das, was die französische Lebensqualität macht so beneidenswert.
Stereotyp # 9: Alle Pariser hassen Amerikaner
Colette: Es war zwar ein bisschen Feindseligkeit in der Luft vor ein paar Jahren, während der Bush – Administration Tagen und der Beginn des Irak – Krieges, als es manchmal nur klüger schien Pariser zu sagen , dass Sie kanadischen waren , als unterwegs. In diesen Tagen, obwohl die Amerikaner scheinbar betrachtete mit scheinbar nie endende Faszination. Während Pariser Haltung gegenüber den Amerikanern sicherlich hin und her zwischen Ekel und Eifersucht schwingt, und Bewunderung Besessenheit, ‚Hass‘ ist ein starkes Wort.
Courtney: Ich denke , Pariser stolz oft selbst auf die Außenseiter zu unterstützen und die Kräfte zu kritisieren , das sein kann, so viele, wenn nicht die meisten kritisch mit der amerikanischen Außenpolitik, zum Beispiel. Auch das Französisch, wie die Amerikaner, glaubt an ihrem eigenen „Sonderweg“. Aber sie essen auch (bezeichnet lokal als „MAC-Do“) bei McDonald ‘s aus häufiger als andere Europäer, rave bei jeder Gelegenheit über ihre fantastische Reise nach „Le GRAHN Can-eeon“ oder deren Streifzügen auf der Route 66, strömen in Ausstellungen wie die jüngste Hommage an Bob Dylan, und lieben amerikanische TV – Shows und Blockbuster – Sommer-Filme wie jemand anderes tut. Jemand hat einmal gesagt , dass Frankreich und den USA das Äquivalent einer stürmischen , aber sehr leidenschaftlich Ehe, und ich denke , es ist ein Körnchen Wahrheit gibt. Ein wenig Rivalität und Ressentiments? Manchmal. Aber viel Liebe und gegenseitige Bewunderung, auch.
Stereotyp # 10: Alle Pariser sind weiß und leben irgendwo in der Nähe des Eiffelturmes
Courtney: Ich beschuldige Filmemacher wie Woody Allen und seine nette , aber lächerlich unrealistisch Midnight in Paris diesen Mythos für die Zirkulation. Paris ist eine unglaublich vielfältige Metropole , die eine wohlhabende Minderheit tut umfassen, aber die meisten der Stadt ist die Arbeiterklasse zu Mittelklasse, mit allen Hautfarben dargestellt und einer unglaublichen Palette von Sprachen gesprochen. Ich glaube wirklich , es ist eine Schande, dass diejenigen , die Paris in der Unterhaltung zeigen weiterhin einen Mythos zu verbreiten , dass alle Bewohner der Stadt rund um Dom Perignon sitzen trinken, Laduree Makronen essen und ihr Schlafzimmerfenster auf dem Eiffelturm anstarrt oder den Arc de Triomphe. Es ist einfach nicht wahr. Auch der geliebte Französisch Film, Amelie hat zu Recht des Viertels Montmartre Beschönigung es gesetzt ist in beschuldigt worden. Das wirkliche Paris ist viel interessanter und abwechslungsreicher als diese Unterhaltung Fahrzeuge lassen.
Colette: Ich denke , dass dieser Mythos weiter zurück als Woody Allen geht. Wenn wir bei Filmen wie „An American in Paris“ mit Gene Kelly oder Audrey Hepburn in schauen „Funny Face“ , der verherrlichte, romantische Paris war schon gut an seinem Platz. Da diese einfachen Zeiten hat Paris in eine moderne Metropole verwandelt, mit vielen Einwanderung, Tourismus, Armut und Kriminalität in die Mischung hinzufügen. Paris ist vielfältiger , als es jemals war, und wahrscheinlich mehr als andere große Städte in der Nähe von europäischen Ländern. Die Stadt ist wirklich kosmopolitisch, und ich denke , es ist besser so.